霸王别姬的故事最早见于

霸王别姬是一部著名的中国文艺作品，主要讲述的是京剧表演艺术家程蝶衣和他的戏剧搭档段小楼之间动人心弦、令人感动的爱情故事。这部作品曾多次被改编成电影、歌剧和话剧，在中国和国际上都广受欢迎。如果你想了解霸王别姬的故事最早见于哪个版本，那么就需要先了解一下它的起源和演变过程。

霸王别姬的故事最早见于一个叫做《淮南子》的文献，这是一本中国古代的哲学著作，约成书于公元前139年至公元前111年之间。在《淮南子》中，有一篇名为《胡戎》的章节，其中描述了战国时期的韩国国君韩世忠和他的宠姬虞姬之间的故事。这个故事主要讲述了韩世忠因受到虞姬的影响，变得放纵享乐、不思进取，最终导致韩国灭亡的悲剧。

霸王别姬的故事可以说是基于《淮南子》中的《胡戎》故事进行改编和发展的。在霸王别姬的版本中，将韩国和韩世忠改为了秦国和秦始皇，虞姬则变成了程蝶衣。由于程蝶衣是个男扮女装的京剧表演艺术家，所以他的角色更显得复杂和具有戏剧性，这也使得霸王别姬具有了更强的艺术感染力。

霸王别姬的故事被广泛流传，并且逐渐发展成为了中国文化的代表作品之一。它所体现的爱情、人性和历史思考，与现代社会的信仰和价值都有一定的关联，因此不断地被诠释和解读。无论从哪个方面来看，霸王别姬都是不可忽视的文化珍品。

《霸王别姬》是一部著名的中国电影作品，讲述了两位京剧艺人程蝶衣和段小楼之间的爱情故事。这部电影改编自李碧华的同名小说，而李碧华则是参考了一个唐代的故事而创作了这个故事。

唐朝时期，有一个名叫李密的诗人，他和一个名叫虞美人的女子相恋。他们深深地爱着彼此，但是这段恋情却是注定要悲剧收场的。李密因无法忍受自己与虞美人之间的情感纠葛，在沉闷的凉亭里刺杀了自己。

李碧华在创作小说时，借鉴了唐代诗人的这个故事，将它推移到了更为具体的场景。她将故事背景设定在了1930年代的，讲述了两位男同性恋者程蝶衣和段小楼之间的爱情纠葛。

程蝶衣是一位被誉为“霸王”的京剧名角，而段小楼则是他的徒弟和伴侣。在摇曳多姿的京城，两人的感情近乎放肆，却也注定无法长存。在风云的摆荡下，他们在戏院的荧幕上义无反顾，却在现实生活中迎来了最为凄婉的甩开。

李碧华的小说在1989年被搬上了电影荧屏，成为了千禧年之交最为流行的华语电影之一，而这个故事也一直被视为中国文学中的经典之作。

总的来说，无论是从唐代的诗词中获得的灵感，还是对1930年代的文化进行的刻画，李碧华都发掘了一种不同寻常的情感深度，将底层京剧艺人的苦闷与深情、现实与艺术错综复杂地交错在了一起。这使得这部影片在影迷心中留下了深刻的印象，成为一部集文化、艺术和情感于一身的杰出作品。