阖家欢乐是庆祝人时常用的祝福语,经常出现在新年、节日等时候,然而很多人分不清阖家欢乐和合家欢乐。那么阖家欢乐和合家欢乐的区别是什么?阖家欢乐为什么是骂人?针对以上三种疑问,跟小编来一探究竟吧。
阖家欢乐和合家欢乐的区别是什么?
1.词义不同。阖家欢乐指的这一家子都欢乐,意思就是这家人在哪里都欢乐,而不是只有在关上门来就欢乐,也不是只有这家的人都回来的时候才欢乐。合家欢乐:指这一家合上门来,或者是这一家结合起来就欢乐,如果在这个家庭的人到外面的时候,或者这家人不是全都回来的时候不能用“合家欢乐”了。
2.阖家欢乐与合家欢乐的区别在于使用的场合不同,阖家欢乐一般使用在比较正式的场合,例如一些盛大的晚会,或者是会议当中,这个“阖家欢乐”能够表达出自己对于对方的敬意,而“合家欢乐”在日常生活当中用的比较多。“阖家欢乐”和“合家欢乐”的意思是一模一样的,都表达的是祝愿对方家庭欢乐的意思。
阖家欢乐为什么是骂人?
本意是全家都很快乐,到现在一些网友在网上骂人用此词,是说反话,讽刺的意思,就像那些问候家人说反话一个道理”阖家欢乐是一个汉语词汇,同合家欢乐。阖与合可以通用,“合家欢乐”多用于一般通信,“阖家欢乐”则多用于正式场合。这逝代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。